« Le maître idéal guide ses élèves, mais ne les tire pas derrière lui.
Il leur donne l’impulsion et se garde bien de les décourager.
Il leur ouvre la voie mais ne les conduit pas au but.
S’il se contente de guider ses élèves sans les tirer derrière lui, son enseignement sera agréable.
S’il les incite au travail sans les décourager, son enseignement sera facile.
S’il se contente d’ouvrir la voie sans les conduire au but, il apprendra à ses élèves à réfléchir.
Si les élèves savent penser par eux-mêmes, on peut dire que le maître est bon ».

Kong Qiu (Confucius)